What's the difference between sheet labels and sticker sheets?

Nothing. There is no difference.

The word stickers, labels, and decals are entirely interchangeable - both are adhesive-backed pieces of printed paper or plastic.

At Sticker it, we use the word labels to describe stickers on sheets or rolls. In contrast, we use the name stickers to describe individually cut items.